I dag, den 7 oktober 2008, är det marknad i Fjugesta i Västernärke. På helsidor i lokalpressen informeras om allt som händer på marknadsdagen. Och namnet på den gamla marknaden skrivs i helsidesannonser exakt så som du ser i rubriken, alltså Sannamarkén. (uttalas som rim på klen eller gren) Även om arrangören är ansvarig för annonstexten och säkert fått chans att godkänna lokaltidningens (Nerikes Allehandas) annonsutformning, så borde tidningen med allt sitt kunnade sett till att en sådan accentblunder undvikits. Eftersom "mark´en" är en förkortning av "marknaden" ska marknaden i Fjugesta heta och stavas Sannamark´en.
Nu åker jag till Sannamark´en och köper en korv med potatispurre, nej potatispuré.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar